Vacances en amoureux à Châtel, Les Portes du Soleil